[general]
TranslatorName=图吧工具箱官方
TranslatorURL=http://www.tbtool.cn
Version=1.25
RTL=0
[menu_102]
70001=&文件
40029=&清除电池记录
40001=&保存所选项目
40009=&属性
40002=退出
70002=&编辑
40014=&查找
40008=&复制所选项目
40007=全选
40015=取消全选
70003=&视图
45101=显示电池信息
45102=显示电池记录
40038=标记奇数行与偶数行
40005=显示网格线
40022=显示工具提示
40006=将所有项目导出为HTML报告
40010=将选中项目导出为HTML报告
40011=选择列
40012=自动调整列宽
40004=&刷新
70004=&选项
40032=&显示托盘图标
40039=启动后隐藏
40040=有新记录时自动滚动
40041=窗口置顶
40042=以mAh显示容量
40023=&高级选项
70005=&帮助
40003=&关于
[menu_104]
70001=Popup1
40001=&保存选中项目
40008=&复制选中项目
40006=将所有项目导出为HTML报告
40010=将选中项目导出为HTML报告
40011=选择列
40012=&自动调整列宽
40009=&属性
40004=&刷新
[menu_111]
70001=托盘图标菜单
40036=&打开BatteryInfoView
40029=&清除电池记录
40002=退出
[dialog_105]
caption=属性
1=确定
[dialog_109]
caption=高级选项
1=确定
2=取消
1005=自动刷新电池信息间隔
1006=秒
1007=自动加入新的电池记录日志间隔
1008=秒
1010=将以下事件添加到电池记录日志:
1011=电脑挂起
1012=电脑恢复
1013=电脑恢复 (Critical)
1014=低电量
1015=将电池记录日志保存到以下文件:
1016=浏览
1017=日志文件格式:
[dialog_112]
1=确定
1005=翻译:
[dialog_1096]
caption=列设置
1003=上移
1004=下移
1006=显示
1007=隐藏
1008=默认
1=确定
2=取消
1000=选中要显示的列，使用上移和下移对列重新排序
1002=所选列宽度 (像素):
[strings]
4=总计 %d 个项目
5=, 已选中 %d 个项目
6=Created by using
7=Select a filename to save
8=电池信息
9=确定清除电池记录日志 ?
10=选择所需的日志文件名
14=加载中... %d
501=文本文件
502=Tab制表符分隔的文本文件
503=表格文本文件
504=HTML网页文件 - 水平
505=HTML网页文件 - 垂直
506=XML文件
507=逗号分隔的文本文件
601=日志文件名
1001=触发时间
1002=电源状态
1003=% 容量
1004=容量值
1005=功率
1006=电压
1007=事件类型
1101=描述
1102=值
1103=值
1104=值
1105=值
1200=电池名称（型号）
1201=制造商
1202=序列号
1203=生产日期
1204=电源状态
1205=当前容量 (%)
1206=当前容量值
1207=完全充电容量
1208=设计容量
1209=电压
1210=充电或放电功率
1211=化学成分 
1212=低电量时的容量 (1)
1213=低电量时的容量 (2)
1214=临界偏差
1215=充电/放电循环次数
1216=电池温度
1217=电池在当前状态下可使用时间 (估计)
1218=电池充满电时在当前状态下可使用时间 (估计)
1219=预计充满电所需时间
1220=预计充电总时间
1221=电池健康
1250=交流电
1251=放电中
1252=充电中
1253=严重
1260=mWh(毫瓦时)
1261=毫伏
1262=毫瓦
1263=mAh(毫安时)
1271=铅酸电池
1272=锂离子电池
1273=镍镉电池
1274=镍氢电池
1275=镍锌电池
1276=可充电碱性锰电池
1301=Timer
1302=电脑挂起
1303=电脑恢复
1304=电脑恢复 (Critical)
1305=低电量 
